Giới thiệu (Bìa mềm, minh hoa màu) THẤY GIỚI– SEEING GENDER –Iris Gottieh –Thục Linh dịch -NXB Phụ Nữ

“Seeing Gender - Thấy giới” (Thục My dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát
hành) do tác giả queer Iris Gottlieb viết và vẽ minh họa. Cuốn sách cho thấy cách
chúng ta hiểu và thể hiện sự phức tạp, đa chiều, đa góc cạnh của giới như thế nào.
Nội dung được chia làm 3 phần:
- Phần 1 - “Một nơi tốt để bắt đầu”: khám phá rằng giới là một cấu trúc mang tính
xã hội – nhân loại đã tạo ra giới, do đó chúng ta hoàn toàn có thể thay đổi khung
nhận thức cứng nhắc để tất cả tự do thể hiện con người thật của mình. Tác giả giới
thiệu một số thuật ngữ về giới và tính dục phổ biến hiện nay, tầm quan trọng của
danh xưng đối với người chuyển giới, cùng những kiến thức khoa học thú vị (ví

2

dụ: rùa biển xác định giới dựa trên nhiệt độ cát xung quanh).
- Phần 2 - “Đào sâu hơn”: trong phần này, tác giả đi sâu hơn vào các chủ đề về xã
hội như sự giao thoa, chủ nghĩa thuộc địa, nam tính độc hại, thể thao, bạo lực giới,
định kiến văn hóa về lao động tình dục, lịch sử về các phong trào như Quân đội
Giải phóng Dân tộc Zapatista và Stonewall Uprising.
Tác giả nêu ra một vài ví dụ liên quan tới giới mà hẳn nhiều độc giả không biết.
Bạn biết không, trước đây màu hồng được xem là dành cho con trai và màu xanh
là dành cho con gái, “vì màu hồng mạnh mẽ và quyết đoán hơn, nên phù hợp với
con trai. Trong khi màu xanh, tinh tế và điệu đà thì xinh hơn cho con gái”. Nhưng
sau Thế Chiến thứ nhất, đàn ông trở về, lấy lại các công việc và biến màu xanh
thành đại diện của quyền lực. Còn phụ nữ bị đẩy về nhà, mang theo màu hồng.
Hoặc bạn đọc có thể không ngờ rằng từng có thời vận động viên (tự xác định là)
nữ đã phải “diễu hành khỏa thân” thì mới được phép thi đấu ở Điền kinh Quốc tế
hoặc Olympic. Mục đích của việc này là nhằm chứng minh không có vận động
viên nam nào tham gia để có lợi thế không công bằng. Vấn đề là nam giới không
bị kiểm tra; nam chuyển giới thi đấu với nam cũng không bị kiểm tra. Và còn
nhiều ví dụ nữa cho thấy sự bất bình đẳng giữa nam và nữ, giữa người hợp giới
(cisgender) với cộng đồng LGBTQA+, đã ảnh hưởng đến cuộc đời của mỗi cá
nhân cũng như sự phát triển của xã hội.
- Phần 3 - “Câu chuyện của tôi”: đây là phần đặc biệt thú vị. Bạn đọc sẽ đồng hành
với Iris Gottlieb trên hành trình khám phá về giới của, về chứng rối loạn ăn uống
và nhật ký quá trình phẫu thuật cắt bỏ vú của tác giả. Từ những trang sách này,
chúng ta sẽ thấu hiểu hơn sự đa dạng của cuộc sống và khoan dung với mọi người
hơn.
Do rất nhiều điều về giới được hình dung qua thị giác, tác giả đã chọn cách chuyển
tải những khái niệm trừu tượng và phi hình thù này thông qua ngôn ngữ phổ quát –
tranh ảnh minh họa. Nhờ đó, vấn đề về giới trở nên dễ đọc, dễ hiểu và hấp dẫn hơn.
***
THẤY GIỚI – SEEDING GENDER
Tác giả: Iris Gottieh
Người dịch: Thục Linh
Nhà phát hành: NXB Phụ Nữ
Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ
Hình thức: Bìa mềm, minh hoa màu
***
Thông tin sách:
Kích thước: 20.32 x 25.4 cm
Số trang: 199 trang
Cân nặng: 400gr
Năm phát hành: 2023
***
#Thấy_giới
#NXB_Phụ_Nữ

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....