Giới thiệu MOBY DICK CÁ VOI TRẮNG – Herman Melville – bìa cứng – Hugo Nguyễn dịch – ấn bản kỷ niệm 65 năm thành lập NXB Kim Đồng – tủ sách Tác phẩm chọn lọc

Trước nay Kim Đồng với tác phẩm văn học thường thích in ấn bình bình, giá phải chăng cho độc giả nhỏ tuổi. Đợt này liên quan đến 65 năm ngày thành lập, họ in ấn ba bốn tác phẩm văn học kinh điển ở chất lượng in bìa cứng tốt nhất miền Bắc này. Nó thuộc tủ sách “Tác phẩm chọn lọc” của NXB Kim Đồng theo đuổi hằng bao năm qua.
Ấn bản dưới đây là một tác phẩm liệt vào hàng tác phẩm kinh điển – theo cái nghĩa là xuất hiện trong mọi bảng bình chọn về mục “100 greatest books”.
Không chỉ là chuyện kể về thủy thủ Ishmael chán ngấy đất liền và “hoàng tử đen” Queequeg xách đầu lâu rao bán trên hải cảng tình cờ gặp nhau để rồi cùng xuống tàu mạo hiểm vượt trùng khơi săn bắt cá , cuốn tiểu thuyết còn mô tả tường tận thế giới nội tâm và cuộc chiến hung bạo thù hận trong hành trình truy tìm một sinh vật khổng lồ nhưng cô đơn là Moby Dick của lão thuyền trưởng Ahab độc đoá
Có thể coi tác phẩm là một phần tự vấn trong quá trình suy ngẫm của tác giả về nước Mỹ quá khứ, hiện tại và tương lai với tâm thế cứu chuộc tuyệt vời trong đức tin tuyệt đối về tình yêu thương của loài người.
Nhà văn Herman Melville (1819 - 1891) sinh ngày 1.8.1819 tại Thành phố New York, Hoa Kỳ. Ông là tác giả của nhiều cuốn tiểu thuyết, truyện ngắn, thơ ca và tiểu luận. Khi dành tâm sức viết Moby Dick - Cá voi trắng, ông đã đặt rất nhiều kì vọng, nhưng rất lâu sau khi ông qua đời, Moby Dick mới được hậu thế “khai quật” và trở thành một trong những kiệt tác hàng đầu của văn học Mỹ cũng như thế giới.
Dịch giả Hugo Nguyễn: Giáo sư, Tiến sĩ Khoa học ngành Vật liệu và Vi hệ cơ điện tử, sống nhiều năm ở châu Âu, giảng dạy và nghiên cứu chủ yếu tại Trường Đại học Uppsala - Thụy Điển.
Vì yêu tiếng Việt, ông cộng tác với Nhà xuất bản Kim Đồng trong tư cách là dịch giả.
***
MOBY DICK CÁ VOI TRẮNG
Tủ sách Tác phẩm chọn lọc
Herman Melville
Bìa cứng có áo
Hugo Nguyễn dịch
***
Moby Dick - Cá voi trắng được xuất bản lần đầu năm 1951. Tác phẩm là lời kể của nhân vật Sailor Ishmael về cuộc truy tìm đầy ám ảnh của Ahab - thuyền trưởng một con tàu săn cá voi.
Khi tác giả Herman Melville còn sống, tác phẩm chưa thực sự thành công. Chỉ có 3.200 bản sách được bán trong suốt cuộc đời tác giả. Cho tới khi ông qua đời (năm 1891), cái tên Herman Melville gần như bị quên lãng. Nhưng những nghiên cứu sau đó khiến cho tiểu thuyết Moby Dick - Cá voi trắng trở thành tác phẩm hay nhất của văn học Mỹ.
Khoảng những năm 1900, một vài nhà phê bình dành thời gian nghiên cứu và có những lời khen ngợi đối với Melville và tiểu thuyết của ông. Năm 1917, tác giả Carl Van Doren là người đầu tiên ca ngợi Melville; một nghiên cứu của ông vào năm 1921 có tên “The American Novel” đã gọi Moby Dick - The Whale là đỉnh cao của chủ nghĩa lãng mạn Mỹ.
Một cuốn sách minh họa tiểu thuyết Moby Dick - The Whale được xuất bản vào năm 1930. Cuốn tiểu thuyết đã được chuyển thể và gợi cảm hứng cho rất nhiều tác phẩm nghệ thuật như phim, sách, phim hoạt hình, truyền hình, và hơn một chục phiên bản truyện tranh.
Năm 2017, trong diễn văn nhận giải Nobel của nhà thơ, nhạc sĩ Bob Dylan có trích dẫn Moby Dick và cho biết đây là một trong ba cuốn sách có ảnh hưởng nhất tới ông.
Tại Việt Nam, Moby Dick - Cá voi trắng đã được chuyển ngữ cách đây khoảng 50 năm trước. Mới đây, phiên bản đầy đủ của tác phẩm tái xuất với bạn đọc Việt.
***
Thông số kỹ thuật:
Bìa cứng
Khổ 24x16
Số trang: Herman Melville
Cân nặng: 500gram

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....