Giới thiệu Áo thun HỶ KHÍ DƯƠNG DƯƠNG - mẫu mới 2022, câu chúc ý nghĩa trên từng màu áo.

Lấy cảm hứng từ những món ăn Trung Hoa và những câu chúc Tiếng Quảng Đông, mình đã vận dụng 2 trong một và kèm phiên âm Tiếng Quảng Đông bên dưới. Gồm 4 màu với 4 kiểu thiết kế và câu chúc phúc khác nhau:

TRẮNG 白色:
"豐衣足食 - Phong y túc thực"
Luôn có cơm no áo ấm. từ "足 túc" đồng âm với từ "粥 - cháo" trong tiếng Quảng Đông nên mình đã bê tô cháo thịt nạt bách thảo vào

ĐEN 黑色:
"豬籠入水 - Trư lồng nhập thuỷ"
Chuồng lợn vô nước là câu chúc mang ý nghĩa tiền vô như nước của người Quảng Đông vì lồng heo rất to và người Hoa ví nước là tiền. chữ "籠 lồng" mình vận dụng lồng xíu mại gạch cua vào thay thế vì nó cùng chữ.

BE 米色:
"總要夠運 - Tổng yêu cú vận"
Quan trọng là may mắn. Là câu mà người Hoa hay sử dụng để chúc phúc, vận may luôn là thứ quan trọng nhất. Chữ "總 Tổng" cùng âm với bánh ú "粽 zung2" nên mình đã vẽ cái bánh ú lên.

ĐỎ 紅色:
"一帆風順 - Nhất phàm phong thuận"
Câu này đồng nghĩa với câu "thuận buồm xuôi gió" trong Tiếng Việt, từ bườm "帆 phàm" đồng âm với cơm "飯 phàn" nên mình sử dụng tô cơm chiên Dương Châu thay thế.
Over size (1 size duy nhất form rộng) vải cotton thoáng mát hình in siêu chất lượng không bị hầm mồ hôi chỗ in.