Ba Chú Lợn Con - Truyện Song Ngữ Anh - Việt

Lời nói đầu/Giới thiệu sách

Ba Chú Lợn Con - Truyện Song Ngữ Anh - Việt

• Vẫn những câu chuyện cổ tích quen thuộc đã lớn lên cùng hàng trăm thế hệ độc giả, nhưng bộ truyện Cổ tích Ngày xửa ngày xưa với những hình vẽ đặc sắc, sống động sẽ khắc họa cho bạn những nàng công chúa, chàng hoàng tử của thế hệ mới: Vui tươi hơn, sinh động hơn và mạnh mẽ hơn.


• Không chỉ vậy, mỗi cuốn sách sẽ là sự kết hợp giữa những câu chuyện kể và các trò chơi tương tác, giúp các bạn nhỏ có thể Nhớ lâu, nghĩ nhanh, viết hay. Những câu chuyện nhỏ giúp mở ra cho chúng ta một thế giới mới - thế giới của những điều đẹp đẽ, ấm áp và nhân văn nhất...


• Cùng bé học tiếng anh và khám phá câu chuyện thần tiên thú vị qua cuốn sách Truyện Song Ngữ Anh - Việt - Ba Chú Lợn Con.

Tóm tắt nội dung

• Bộ sách Truyện song ngữ Anh – Việt tập hợp những chuyện cổ tích nước ngoài nổi tiếng của thế giới được kể bằng hai ngôn ngữ Anh - Việt.


• Phần dịch tiếng Việt không dịch sát từng từ mà chuyển ý linh hoạt, phù hợp với văn phong tiếng Việt giúp các em dễ dàng tiếp nhận.


• Phần tiếng Anh ngắn gọn, dễ hiểu hỗ trợ các em học ngoại ngữ hiệu quả.

Trích đoạn

• "Ngày xửa ngày xưa, có ba anh em nhà lợn béo mũm mĩm. Anh Lợn Cả rất chăm chỉ. Anh Lợn Nhỡ thì không chăm chỉ được như anh cả. Còn em Lợn Út thì lười biếng.
  Once upon a time there were three chubby piglet brothers. The eldest, Big Piglet, was wise and hardworking. Middle Piglet was a little less wise and a little less hard- working. The youngest, Little Piglet, wasn't at all wise or hardworking."

Ưu điểm

• 
  

  Giúp trẻ học song ngữ: Cuốn sách được viết bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt, giúp trẻ em phát triển kỹ năng ngôn ngữ song ngữ từ sớm. Đây là công cụ tuyệt vời để trẻ học tiếng Anh trong khi vẫn giữ được ngôn ngữ mẹ đẻ.

  
  


• 
  

  Phát triển kỹ năng đọc: Trẻ em có thể cải thiện khả năng đọc và hiểu biết thông qua việc đọc cùng lúc hai ngôn ngữ. Điều này giúp nâng cao vốn từ vựng và ngữ pháp của cả tiếng Anh và tiếng Việt.

  
  


• 
  

  Nội dung giáo dục: Câu chuyện mang đến bài học về sự chăm chỉ và kiên trì. Nhà gạch của chú lợn thứ ba đại diện cho kết quả của sự lao động cần cù và tầm nhìn xa trông rộng.

  
  


• 
  

  Minh họa đẹp mắt: Sách thường đi kèm với hình ảnh minh họa sinh động, giúp trẻ em dễ dàng hình dung và hiểu câu chuyện.

  
  


• 
  

  Kết nối văn hóa: Đối với trẻ em Việt Nam, việc tiếp xúc với các câu chuyện cổ tích nước ngoài qua ngôn ngữ tiếng Việt giúp các em hiểu biết thêm về văn hóa khác và làm phong phú thêm tri thức văn hóa của mình.

  
  

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....