Sách - Sổ Tay Đọc Dịch

Tác giả: Hồng Lê Thị
Nhà phát hành: Thái Hà
Nhà xuất bản: NXB Thế Giới
Hình thức: Bìa mềm
Thông tin sách:
Kích thước: 14x20 cm
Số trang: 179 trang
Năm phát hành: 2023

Giới thiệu sách
Cuốn sách này là tập hợp các bài đọc dịch mà tôi chọn lọc cũng như tự dịch trong khoảng ba năm trở lại đây. Hầu hết chúng đều đã được tôi chia sẻ trên blog honglethi, hoặc ở hình thức video trên kênh Hồng Lê Thị.
Sau một thời gian ngồi đọc lại, tôi đã nhận ra khá nhiều lỗi trong cách dịch của mình ở những năm về trước, và nghĩ rằng mình cần phải hoàn thiện lại chúng để giới thiệu và chia sẻ cho mọi người.
Nếu như ngày trước, chúng chỉ là các bài đọc dịch và chia sẻ rời rạc ở trên nhiều nền tảng khác nhau, thì hôm nay sau nhiều năm tôi đã có thể nhìn thấy một bức tranh tổng thể từ những bài viết ấy. Tôi đã tổng hợp chúng theo các chủ đề SUY NGHĨ, HÀNH ĐỘNG và THÓI QUEN.
Học tiếng Nhật cũng là một loại hình công việc giống như bất kể một bộ môn nào khác. Để theo đuổi cũng cần có lối tư duy phù hợp, hành động cụ thể để biến chúng thành thói quen. Tôi mong các bài đọc trong cuốn sách sẽ giúp bạn vừa học tiếng Nhật, vừa tự trau dồi kiến thức để phát triển bản thân, trở thành một phiên bản mới tốt hơn mỗi ngày.