Tranh dân gian Đông Hồ giấy điệp mành trúc - đánh ghen

Đánh ghen là một đề tài cực kỳ thú vị của tranh Đông Hồ, tràn đầy khống khí vui nhộn, hài hước, có thể nói là một đề tài độc nhất vô nhị trong dòng tranh truyền thống. Tranh dân gian Đông Hồ in màu trên giấy điệp truyền thống. Màu sắc tự nhiên, tươi sáng, lâu bền, thấm đẫm hồn dân tộc. Tranh dán trên mành trúc thanh nhã, mộc mạc, tinh tế, thích hợp để treo trang trí.
Tranh Đánh ghen thuộc chủ đề tranh sinh hoạt trong dân gian Đông Hồ. Đề tài và nội dung của bức tranh rất sinh động, rất "đời", mô tả cảnh người vợ "bắt quả tang" tại trận chồng tòm tem, vung kéo đánh ghen ả nhân tình. Tuy tranh mô tả một chuyện "cười ra nước mắt", nhưng cách khắc hoạ rất sinh động, hài hước, đem lại cho bức tranh một vẻ ngộ nghĩnh vui tươi.
Hai câu thơ đề bên cạnh “Thôi thôi nuốt giận làm lành, chi điều sinh sự nhục mình, nhục ta” dường như khuyên nhủ người vợ bớt giận, nhưng cũng là lời cảnh tỉnh các ông chồng, chớ nên gây chuyện ám muội, kẻo các bà vợ quyết không tha, quyết lành làm gáo vỡ làm muôi, nên nếu "sinh sự" thì chỉ có nước chuốc nhục.

Tranh dân gian Đông Hồ in màu trên giấy điệp truyền thống.
Màu sắc tự nhiên, tươi sáng, lâu bền, thấm đẫm hồn dân tộc.
Tranh dán trên mành trúc thanh nhã, mộc mạc, tinh tế, thích hợp để treo trang trí cho không gian phòng khách, phòng sách, đặc biệt là làm quà tặng cho bè bạn năm châu.

Tranh Đông Hồ là dòng tranh dân gian nổi tiếng nhất của Việt Nam, gắn liền với tâm hồn Việt, đã từng là vật trang trí không thể thiếu trong mỗi gia đình Việt Nam. Nghề làm tranh dân gian Đông Hồ dã được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể cấp Quốc gia.
----------------
Dong Ho folk woodcut painting
Dong Ho painting (Vietnamese: Tranh Đông Hồ or Tranh làng Hồ), full name Đông Hồ folk woodcut painting (Tranh khắc gỗ dân gian Đông Hồ) is a line of Vietnamese folk painting originating in Đông Hồ village (Song Hồ commune, Thuận Thành District, Bắc Ninh Province).
With the consent of the Prime Minister, the Ministry of Culture, in collaboration with the Provincial People's Committee of Bắc Ninh and the specialized agencies conducting research, have set records for Đông Hồ folk paintings to be submitted to UNESCO for the recognition of intangible cultural heritage.